Sommerblutfestival: Behind the Doors – Kurdische Weltmusik trifft auf Klassik

04.05.2014 | 19:00

Das Musikensemble TRIO MARA verbindet traditionelle Gesangstechniken mit Instrumenten der westlichen klassischen Musik, ohne seine Wurzeln in der klassischen kurdischen Musik zu verleugnen.
Drei Frauen, drei Künstlerinnen, ein geteiltes Land: Das ist der Hintergrund eines Films, der vom Bestreben erzählt, durch die Musik sprachliche und kulturelle Grenzen zu überwinden, die aufgrund der Realität eines zerrissenen Lands zwangsläufig bestehen.

Mara ist Zazaki, eine der ältesten nativen Sprachen des Mittleren Ostens, und bedeutet ´von uns´.
Das TRIO MARA, ein Frauenensemble, schöpft aus dem reichhaltigen Fundus traditioneller kurdischer Lieder, die, mit dem Aufeinandertreffen von klassischer und traditioneller Musik, einen neuen Ausdruck finden; authentisch, virtuos, immer neuen Eingebungen folgend, werden diese Lieder zu einem Erlebnis.
Dabei begnügt sich Trio Mara nicht nur mit dem Kurdischen, sondern lässt auch mit eigenen Interpretationen von Liedern in anderen mittelöstlichen Sprachen neue Klangwelten aufleben.
TRIO MARA überwindet Grenzen und lässt sein Publikum an den Melodien einer Region teilhaben, die als Wiege der Menschheit gilt.

SAKINA: Vokal
NAZE ISXAN: Klavier
NURE DILOVANI: Geige

Der Film ´MARA - VON UNS´ handelt nicht nur von den Aufnahmen für ein Musikalbum, sondern ist zugleich eine Dokumentation über die Reise eines kurdischen Frauenensembles in die Welt der Klänge.
Drei Frauen, drei Künstlerinnen, ein geteiltes Land: Das ist der Hintergrund eines Films, der vom Bestreben erzählt, durch die Musik sprachliche und kulturelle Grenzen zu überwinden, die aufgrund der Realität eines zerrissenen Lands zwangsläufig bestehen.
TRIO MARA ist das engagierte Projekt dreier kurdischen Künstlerinnen - Sakina Teyna, Naze Isxan ve Nure Dilovani - die aus unterschiedlichen Gründen, wie politische Verfolgung oder Unterdrückung ihrer Sprache, nach Europa übergesiedelt sind.
Das Frauen-Trio, welches sich 2011 in Deutschland gründete, verbindet traditionelle Gesangstechniken mit Instrumenten der westlichen klassischen Musik, ohne seine Wurzeln in der klassischen kurdischen Musik zu verleugnen.
Im Herbst 2012 nahm TRIO MARA in der Rudolf-Oetker-Halle in Bielefeld ein Musikalbum auf (Deri - Behind the Doors), das komplett LIVE eingespielt wurde. Hussein Zahawy, der als Meister der kurdischen Rahmentrommel Daf gilt, verlieh diesem Album mit seinem virtuosen Spiel eine ganz besondere Note.
Für diesen Dokumentarfilm übernahm der Filmemacher Özgün Yarar die Regie. Unterstützt wurde er dabei von seinem Ko-Produzenten John Tobisch-Haupt.
Behutsam begleitet Özgün Yarar mit seiner Kamera nicht nur die Liveaufnahmen auf der Bühne, sondern gibt allen Mitwirkenden den nötigen Raum, um ihre Hintergründe und Beweggründe sowie ihr Verständnis von der kurdischen Musik zu schildern. Auf natürliche Weise verschmelzen Kamera und Klänge zu einem Ganzen; sodass Klänge visuell und Visuelles zu Musik werden.
Obwohl der Film überwiegend über die Aufnahmen für ein Musikalbum in einer geschlossenen Konzerthalle mit akustischer Weltklasse handelt, entführt er seine Zuschauer auf eine Reise durch die kulturellen Landschaften Kurdistans.

´MARA - VON UNS´ reiht sich ein in die Tradition dokumentarischer Musikfilme. Dennoch ist er der erste Kurdisch sprachige Dokumentarfilm über ein kurdisches Musikprojekt. (Deutsche Untertitel)

19 Uhr Konzert Trio Mara
21 Uhr Film MARA / VON UNS
15/13 euro erm. / 5 euro (nur HartzIV)
Weitere Informationen:

Trailer zum Film:
http://youtu.be/1r8MopznTcg

vom Debütalbum Deri /Behind the Doors
http://www.youtube.com/watch?v=n1_0dtrt8vY

Sakina
www.sakinateyna.com

Sommerblutfestival: Behind the Doors – Kurdische Weltmusik trifft auf Klassik bei popula: Am 04. Mai 2014 von einem Nutzer angelegt, wurde Sommerblutfestival: Behind the Doors – Kurdische Weltmusik trifft auf Klassik der Kategorie Festivals hinzugefügt. Das Event war vor 3663 Tagen in Köln. Auf dieser Seite gibt es Informationen zu allen Terminen des Veranstaltungsortes "Lutherkirche". Suchst du eine andere Location in der Umgebung? Wir können  empfehlen. Sommerblutfestival: Behind the Doors – Kurdische Weltmusik trifft auf Klassik in Köln Kreis Köln fand am Sonntag, den 04.05.2014 statt. Ein Großteil der 7701 Veranstaltungen in Köln sind Ausstellungen, Comedy und Theater. Zeige auch außerhalb von popula was dir gefällt und binde dieses Event auf deiner Webseite ein. Der Konfigurator ermöglicht das kinderleichte Gestalten deines eigenen Widgets. Leider gibt es derzeit in keiner weiteren Stadt eine Veranstaltung mit dem Titel Sommerblutfestival: Behind the Doors – Kurdische Weltmusik trifft auf Klassik, also bleibt ein Besuch in Köln unerlässlich, um den Termin wahrzunehmen. Ergänze jetzt diese Veranstaltungsinformationen mit einem Text oder dem Veranstaltungsflyer. Dazu musst du nur kurz Bearbeitungsrechte beantragen und schon kannst du auf den Termin zugreifen.