Slawische Nacht

Klub Polski präsentiert:
Slawische Nacht mit Hip-Hop aus Krakau am Samstag, dem 10.November 2018 ab 21.30 Uhr im Absturz, Feinkostgelände, Karl-Liebknechtstr. 36!

Wir laden Euch alle ganz herzlich zur Slawischen Nacht mit der legendären polnischen Hip-Hop-Formation YezYezYo aus Krakau / Nowa Huta ein! Diesmal feiern wir die Slawische Nacht im Sinne der deutsch-polnischen Freundschaft wieder als Musikfestival Leipzig-Krakau. Es werden interessante Einblicke in die vielfältige Musikszene von Leipzigs Partnerstadt Krakau geboten, der Chor SLAVIA präsentiert polnische, ukrainische und russische Volksweisen und die KAPELA POLSKA lädt alle Gäste zum gemeinsamen Singen ein!
Mit dem Konzert der legendären Krakauer Hip-Hop-Formation "3Y (YezYezYo)" möchten wir einen lebendigen Einblick in die überaus reiche und interessante Krakauer Musikszene geben. Die Band "3Y(YezYezYo)" besteht seit 1995, ist im Krakauer Industrieviertel "Nowa Huta" zu Hause und machte sich besonders mit gesellschaftskritischen Texten einen Namen.
In Polen genießt "3Y" große Popularität und hat bereits mehrere Preise gewonnen. Wir sind sehr erfreut darüber, die Band zur Slawischen Nacht in Leipzig begrüßen zu dürfen.
Nach dem Konzert von YezYez Yo geht es weiter mit Slavic-Disko von DJ Rolnik!
Am Einlass gibt es wie immer einen Begrüßungswodka!
Wir freuen uns auf alle Musiker*innen und Gäste aus Nah und Fern!
Euer Klub Polski

Die Slawische Nacht bei facebook:
https://www.facebook.com/events/1987871054639377/

sowie in vielen anderen Online-Portalen

www.slawische-nacht.de

PL:

Klub Polski zaprasza na 40-t? Noc S?owia?sk? 10.11.2018! / Go?? specjalny: 3Y (Yez Yez Yo)
Hip-Hop z Krakowa
Festiwal Muzyczny Lipsk-Kraków

W sobot?, 10 listopada odb?dzie si? 40-ta Noc S?owia?ska w ramach Festiwalu Muzycznego Lipsk-Kraków.

Nadchodz?ca Noc S?owia?ska odb?dzie si? w tradycji muzycznej Krakowa- miasta partnerskiego Lipska. Kraków to miasto rozlicznych ró?norodnych muzycznych festiwali, od dawna nieroz??cznie z nim zwi?zanych. Koncert 3Y (Yez Yez Yo) to okazja spotkania z muzykami, wspó?tworz?cymi niezwykle bogat? i ciekaw? krakowsk? scen? muzyczn?.
Imprez? uroczy?cie rozpocznie wyst?p Chóru "Slavia'' ukrai?skimi, polskimi i rosyjskimi pie?niami, po którym wspólnie z wszystkimi go??mi "Kapela Polska'' za?piewa pie?ni z regionu Krakowa. To równie? okazja, aby muzycznie i ?piewaj?co zapozna? si? z kultur? i j?zykiem polskim.
Koncert legendarnej krakowskiej formacji Hip-Hopowej "3Y (YezYezYo)" b?dzie okazj? zapoznania si? na ?ywo z bogat? krakowsk? scen? muzyczn?. Zespó? "3Y(YezYezYo)" istnieje od 1995 roku, tworzy w przemys?owej dzielnicy Nowa Huta, s?ynie mi?dzy z innymi ze wspania?ych, spo?ecznie krytycznych, zaanga?owanych tekstów. W Polsce zespó? cieszy si? bardzo du?? popularno?ci?, jest laureatem wielu nagród muzycznych. Klub Polski bardzo cieszy mo?liwo?? zaprezentowania lipskiej publiczno?ci tej tak charakterystycznej dla krakowskiego rapu formacji. Po koncercie do dalszego ta?ca i podrygów zaprosi DJ Rolnik, animuj?c do w?asnych aran?acji tanecznych i interpretacji polskich ta?ców ludowych od krakowiaków do kujawiaków oraz dalszych s?owia?skich rytmów w tonacji Slavic Disco.

Piwa i innych trunków z pewno?ci? nie zabraknie; jak zawsze na wst?pie go?cie Nocy S?owia?skiej zostan? powitani kieliszkiem wódki (a? do wyczerpania naszych zapasów).
?wi?tujcie razem z nami po raz kolejny S?owia?ski Chaos Kulturalny, przyb?d?cie na jedyn? tak? w Niemczech imprez?, s?owia?sk? imprez? muzyczn? na ?ywo w Leipziger Osten.

Noc S?owia?ska na facebooku:
https://www.facebook.com/events/1987871054639377/
i wielu innych kalendarzach kulturalnych, magazynach i zapowiedziach kulturalnych

Brygada Organizacyjna Nocy S?owia?skiej
Klub Polski
www.slawische-nacht.de