Lit.cologne Kamel Daoud & Ulrich Matthes - Der Fall Meursault - Französisch / Deutsch

Ein Roman aus Algerien, der um die Welt geht: in Frankreich ein Bestseller, international als literarische Sensation gefeiert: In "Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung" erzählt der algerische Autor und Journalist Kamel Daoud (Jg. 1970) die Geschichte des namenlosen, ermordeten Arabers aus Albert Camus’ „Der Fremde“. Dieser Namenlose bekommt so eine Identität und eine Geschichte, die untrennbar mit derjenigen Algeriens verknüpft ist.
Dem Autor gelingt die kongeniale Fortschreibung eines Klassikers der Literaturgeschichte.
Ein Buch auch über die Macht der Literatur, eine verborgene Wahrheit ans Licht zu bringen. „Jetzt schon ein Klassiker“, urteilt der Guardian, „Ein umwerfendes Debüt“, die New York Times, „Eine Tour de Force“, der New Yorker. Der Roman erhielt den Prix Goncourt für das beste Debüt. Und wir müssen den Platz im Bücherregal neben Camus freimachen. Mod.: Stefan Barmann, dt. Text: Ulrich Matthes