Laden...

Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch

Zum Internationalen Tag des Buches

  • Datum: Freitag, 23. April 2021 um 19:00 Uhr
  • Location:  
  • IChilehaus Eingang B, Fischertwiete , 1 20095 Hamburg

Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch
Hochgeladen von: Instituto Cervantes Hamburg
Quelle: (c) Sonia Fraga

Die Beziehung zwischen einer Autorin und ihrem Übersetzer scheint eine der engsten und intimsten Beziehungen zu sein, die es gibt. Literarische Übersetzer gehen sehr akribisch vor, dringen nahezu ein in das zu übersetzende Werk. Bei diesem ersten Treffen der neuen Reihe "Zwischen den Zeilen. Die Autorin und ihr Übersetzer im Gespräch" erkunden die spanische Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen für uns die weniger offensichtlichen und impliziten Aspekte von Mesas Werk "Cara de pan/ Quasi" und des Romans "Un amor/ Eine Liebe", welcher als einer der besten Romane des vergangenen Jahres gilt.

Sara Mesa, geboren 1976 in Sevilla, ist eine der bekanntesten spanischen Autorinnen der Gegenwartsliteratur. Preisgekrönte Romane sowie Essays gehören zu ihrem Werk. Ihr vierter Roman "Cara de pan” erschien 2008 unter dem Titel "Quasi” beim Wagenbach Verlag auf Deutsch, übersetzt von Peter Kultzen. Kultzen übersetzt Werke aus dem Spanischen, Portugiesischen und Englischen ins Deutsche, u.a. von María Sonia Cristoff, Martín Kohan, Claudia Piñeiro und Mercedes Rosende.


Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch bei popula: Der Termin Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch fand schon vor 23 Tagen statt. In der Umgebung von der Location Instituto Cervantes liegen weitere, sehr beliebte Veranstaltungsorte. Zu den beliebtesten Locations gehören: . Am Freitag, den 23.04.2021 fiel der Startschuss für die Veranstaltung in der Stadt im Kreis Hamburg. Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch ist momentan nur eine von 10053 weiteren Terminen, die z.B. aus dem Bereich Ausstellungen, Kabarett und Oper sind. Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch belegt keinen Rang der Top100 der beliebtesten Veranstaltungen in der Stadt Hamburg. Wir haben auch Tools für deine Webseite. Binde dir jetzt das Veranstaltungs-Widget auf deiner Seite ein und zeig deinen Besuchern, welche Events sich lohnen. Mit Hamburg hat sich "Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch" eine interessante Stadt als Veranstaltungsort ausgesucht. Es bleibt bis auf weiteres auch erstmal die einzige Stadt. Möchtest du einen Veranstaltungsflyer hochladen oder hast Informationen, die hier unbedingt hingehören? Dann kannst du Bearbeitungsrechte für diese Seite bekommen. Nimm dazu einfach kurz mit uns Kontakt auf.

Empfiehl Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch, Instituto Cervantes deinen Freunden per E-Mail.

abbrechen  

Teile diese Veranstaltung auf: Facebook | Twitter
Exportiere Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch als Termin in: Outlook, iCal oder Google Kalender

Du möchtest Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch zu deinen Favoriten hinzufügen?


Lass dich per E-Mail an diese Veranstaltung erinnern:


Bewertung / Kommentare:

  0 Bewertungen und 0 Kommentare
Kommentar zu dieser Veranstaltung:

Die Veranstaltung "Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch" wurde am Montag, 12. April 2021 von Instituto Cervantes Hamburg im openeventnetwork eingetragen.
Widget einbetten oder Design anpassen

Diese Veranstaltung auf deiner Webseite

Detail Widget      Countdown Widget

Zwischen Den Zeilen - Die Autorin Sara Mesa und ihr Übersetzer Peter Kultzen Im Gespräch, Freitag, 23. April 2021, Instituto Cervantes