Another Step over the Wall

20:00 Info-Veranstaltung/Information Event

22:00 Musik von/Music by
JAN ICKX (Funk/Soul Classics)
DJ ALEXY ZAZAR (African/Music/Reggae/Techno)
THE TROPIKAL CAMEL (Jerusalem/Berlin)
6ZM (electronica fusion)

Essen aus Kamerun/Food from Cameroon
Leider nicht rollstuhlgerecht/Unfortunately not wheelchair accessible

Deutsch:
Migration ist eine der bedeutensten Bewegungen unserer Zeit, die ganz praktisch Grenzen in Frage stellt. Mit Abschottungsmaßnamen an den EU-Außengrenzen und Entrechtung durch rassistische Sondergesetzen im Landesinneren versucht der deutsche Staat Migration und damit die Anspruchnahme des Rechts auf Bewegungsfreiheit und Teilhabe an Gesellschaft, zu bekämpfen - gestützt durch gesellschaftlichen Alltagsrassismus. Der Widerstand dagegen verursacht finanzielle Kosten für Anwält_innen, Unterkünfte und den alltäglichen Lebensunterhalt. Feiert mit uns Antother Step over the Wall und helft uns ganz nebenbei die Kosten wieder reinzuholen.

English
Migration is one of the most significant political movements of our time. Like no other movement, it challenges national and societal borders in practice. Therefor, brutal means such as state and police repression as well as general racism, are applied to repress and prevent migration - and hence the right for free movement and societal participation. Resistance against this repression and racism causes financial costs for lawyers, accommodation, and day-to-day livelihood. Come and celebrate with us Another Crack in the Wall and support us to cover the expenses.

Another Step over the Wall bei popula: Der Konzerte & Nachtleben-Termin Another Step over the Wall ist leider schon abgelaufen. Mit 12568 Terminen in Berlin, Kreis Berlin in den Rubriken Musical, Kabarett und Theater, ist Another Step over the Wall am Freitag nur eine Veranstaltung unter vielen, die am 03. Oktober 14 stattfand. Auf dieser Seite gibt es Informationen zu allen Terminen des Veranstaltungsortes "K9". Suchst du eine andere Location in der Umgebung? Wir können  empfehlen. Allen die außerhalb von Berlin wohnen, sei gesagt, dass dies die einzige Stadt in Deutschland ist, wo dieser Termin ausgetragen wird. Du hast eine Webseite oder einen Blog und möchtest deinen Besuchern diese Veranstaltung nicht vorenthalten? Dann binde den Termin auf deiner Webseite ein. Kinderleichte Konfiguration der Größe und des Designs - so einfach wie das Einbinden eines Youtube-Videos. Another Step over the Wall ist diese Woche auf keinem Platz der Top100 der beliebtesten Veranstaltungen in Berlin. Um die Beliebtheit zu steigern, kannst du die Veranstaltung auf Facebook teilen und eine Bewertung oder einen Kommentar hinterlassen. Hast du Informationen zu diesem Event, die jeder wissen sollte? Wenn du z.B. ein Bild hochladen möchtest, kannst du hier Bearbeitungsrechte beantragen.