La Cage Aux Folles (Ein Käfig Voller Narren)

Musical in zwei Akten
Musik und Gesangstexte von Jerry Herman
Buch von Harvey Fierstein
nach dem Stück La cage aux folles von Jean Poiret
Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin

»La cage aux folles« ist der Name eines der beliebtesten und schillerndsten Treffpunkte des nächtlichen St. Tropez. Die allabendliche Show fasziniert und verwirrt das Publikum mit ihrem fantastischen Wechselspiel von Sein und Schein. Star der Show ist Zaza – mit bürgerlichem Namen Albin und ein Meister der Travestie. Albin lebt seit 20 Jahren mit Georges, dem Besitzer des »La Cage«, zusammen. Gemeinsam geht man schon lange durch dick und dünn – bis die Beziehung eines Tages auf eine harte Bewährungsprobe gestellt wird ...

Das Musical nach dem Lustspiel LA CAGE AUX FOLLES von Jean Poiret – am 21. August 1983 am Broadway uraufgeführt – wurde in Amerika mit sechs Tony Awards prämiert und somit zum besten Stück der Saison 83/84 erklärt. Auch die deutsche Premiere wurde zu einem triumphalen Theaterereignis, das sich seitdem an vielen Bühnen wiederholt hat.

Nach Bonn kehrt für LA CAGE AUX FOLLES der Regisseur John Dew zurück, dessen Inszenierung von LES MISERABLES vielen Musicalfreunden noch lebhaft in Erinnerung sein dürfte.

Besetzung

Dirk Weiler - Zaza/ Albin
Mark Weigel - Georges
Angelo Canonico - Jean-Michel
Léonie Thoms - Anne
Franz Nagler - Edouard Dindon
Barbara Teuber - Mdme Dindon

Cagelles:
Sara Blasco, Rachel Colley, Eveline Gorter, Marleen Jakob, Lisenka Kirkcaldy, Rebecca Meyer; Christopher Basile, Jan-W. Schäfer, Michael Schnizler, Markus Wegner, N. N., N. N.

Swing:
Regina Kletnitch, Marcelo Marinho

Musikalische Leitung: Jürgen Grimm / Christopher Sprenger
Inszenierung: John Dew
Choreographie: Julio Viera Medina
Bühnenbild: Heinz Balthes
Kostüme: José-Manuel Vázquez
Licht: Max Karbe
Regieassistenz: Margarethe Nießen
Dance Captain: Rachel Colley
Musikalische Assistenz: Christopher Sprenger
Musikalische Einstudierung: Markus Schinkel, Christopher Sprenger
Inspizienz: Karsten Sandleben
Bühnenbildassistenz: Ansgar Baradoy
Kostümassistenz: Dieter Hauber
Bühnenbildpraktikant: Johannes Ipfelkofer