Anatevka

Nach dem Roman Tevje, der Milchmann von Sholem Aleichem.
Buch: Joseph Stein.
Gesangstexte: Sheldon Harnick.
Deutsche Übersetzung von Rolf Merz und Gerhard Hagen.
Musik von Jerry Bock.

Ein Fiedler auf dem Dach. Klingt verrückt, nicht wahr? Aber in unserem Dörfchen Anatevka ist das so. Jeder von uns ist ein Fiedler auf dem Dach. Jeder versucht, eine einschmeichelnde Melodie zu spielen, ohne sich dabei das Genick zu brechen. Das ist nicht leicht! Nun werdet ihr fragen, warum wir denn eigentlich hier bleiben, wo es doch so gefährlich ist? Wir bleiben, weil Anatevka unsere Heimat ist. Und was uns unser seelisches Gleichgewicht erhält, das ist mit einem Wort gesagt: Tradition!, Tevje.

Anatevka, um 1905: Zu der kleinen jüdischen Gemeinde des Dorfes gehören der Milchmann Tevje und seine Frau Golde. Sie haben fünf reizende Töchter, die möglichst einträglich verheiratet werden müssen. Außerdem leben in Anatevka der Fleischer Lazar Wolf, der Schneider Motel Kamzoil, die Heiratsvermittlerin Jente und einige andere friedlich mit ihren russischen Nachbarn, bis der Zar eines Tages einen Erlass zur Vertreibung der Juden herausgibt ...
Die erfolgreiche Uraufführung des Musicals von Jerry Bock (1928-2010) fand am 22. September 1964 im Imperial Theatre am Broadway statt. Die Produktion gewann neun Tony Awards. Seither ist sie fester Bestandteil des internationalen Repertoires. Eine mal humorvoll, mal sentimental vorgetragene Familienchronik, eingängige Songs (Wenn ich einmal reich wär´, Wunder, ein Wunder, Ist es Liebe?), und die bewährte Regie von Matthias Winter (zuletzt Die Csárdásfürstin) werden sicher auch in Altenburg und Gera für volle Häuser sorgen.

Musikalische Leitung: Thomas Wicklein
Bühnenbild und Kostüme: Andreas Auerbach
Regie: Matthias Winter