Tralaka

Im Sommer 2010 lernen sich zwei Sängerinnen in den bulgarischen Bergen kennen und fangen dort an regionale Volkslieder zu sammeln. Im Zug nach Istanbul entsteht der Gedanke eine Band zu gründen. Startete Tralalka noch mit Gesang, Gitarre und Akkordeon, ist vor einem Jahr eine Rhythmusfraktion und eine Geigerin dazu gestoßen. Seitdem wird Ihre Musik zunehmend groovy, ohne jedoch das charakteristische Spiel mit den zwei Stimmen zu verlieren. Zusammen verzaubern sie das Publikum in Berlin und Umgebung mit den harmonischen Dissonanzen der wunderschönen osteuropäischen Melodien.

Ost-Volks-Polk ist Musik zum Tanzen und Zuhören. Das Repertoire basiert auf Volksliedern verschiedenster Herkunft: von Polen über den Balkan bis in die Türkei. Die Stücke werden mit Anleihen aus Ska, Reggae, Funk und Chanson, gemeinsam neu arrangiert. Die Lieder klingen erfrischend entstaubt und halten die Tür offen für Leute, die sonst eher dem Vier-Viertel-Takt lauschen.

Im November 2011 macht die Band einen Ausflug in die Datcha auf dem Lande. Dort werden nicht nur Äpfel gepflückt und Socken gestrickt; es wird auch ein Tonstudio aufgebaut und die erste EP aufgenommen, die man jetzt auch kaufen kann! Die Tralalken arbeiten ständig daran, ihren Volks-Polk-Sound um neue Songs und Stile zu erweitern. Schon planen sie mehr Abenteuer und die nächste Aufnahme und freuen sich auf das zweite Konzert im Grünen Salon!

Den Abend einläuten werden vier enthusiastische junge Akustik-Musiker mit dem wunderschönen Namen Knoblauch Klezmer Band. Die aus Israel, Frankreich und Berlin stammenden Musiker spielen ausgewählte Stücke der Jahrhunderte alten Musiktradition des Balkans und des Judentums. Und es rockt!