Canalón de Timbiquí

* CANALÓN DE TIMBIQUÍ *

plus special guests ab 17 Uhr:
> AWATAA (grupo de danza)
> GAITA Y TAMBO (musicos en vivo)
> DJ AREPABAHN (pa bailar non stop)
> DJ BOMBOMBUM (pa bailar hasta el final)

Bei der Musik von Canalón de Timbiquí geht es um traditionelle Klänge und Rhythmen, die an der Pazifikküste Kolumbiens aus einer besonderen Mischung von afrikanischen und lateinamerikanischen Traditionen entstanden sind.
Diese Musik ist so lebendig mit den wunderschönen Stimmen der Sängerinnen, der Marimba de chonta, mit ihren einerseits warmen Tönen und andererseits kraftvollen Rhythmen, dem Pochen der Cununos und Bombos und dem Rascheln der Guasás.
Dazu die unbeschreibliche Stimme der Leadsängerin Nidia Góngora, die darüber hinaus auch schon mit Quantic und Ondatropica in Hamburg aufgetreten ist. Die Melodien und Texte sprechen über über den Dschungel, die Flüsse, die Minen, und all die Sachen, die in ihrer Stadt Timbiquí im Departamento Cauca so passieren.

La música de Canalón de Timbiquí evoca sonidos ancestrales de la costa pacífica colombiana en la cual habitan principalmente afrocolombianos.
La dulzura exuberante y el encanto de cuatro voces femeninas, los cálidos tonos y los ritmos dinámicos de la marimba de chonta, el repicar de los cununos, bombos y los guasás rodean la voz líder de Nidia Góngora. para aquellos que se recuerdan: ella también ha actuado con Quantic y Ondatropica en Hamburgo.
Sus melodías y líricas hablan acerca de la jungla, los ríos, la minería y todas las cosas que pasan en su pueblo Timbiquí en el departamento del Cauca.
Canalón de Timbiquí representa la riqueza musical que nace de la mezcla de tradiciones Africanas y Latinoamericanas, únicas en la costa pacífica Colombiana.

Sonntag, 29.04.
> ab 17h <
im VOLT / Karolinenstrasse 45
(beim Fernsehturm)

15 Eintritt / nur Abendkasse
presented by La Chiva

Einlass: 17:00 Uhr